| Servicios |
| Traducción |
| Revisión de textos |
| Traducción inversa |
| Localización |
| Interpretación |
|
The Language Factory y la localización Conocida también como "internacionalización", la localización consiste en adaptar un documento diseñado para un país específico con el fin de que resulte apropiado para otro país. En la mayoría de los casos este proceso requiere una traducción "normal" de un idioma a otro. Pero hay excepciones: Por ejemplo, si el texto original está en castellano (específicamente de España), seguramente haya que hacer algunos cambios para poder usar ese mismo texto en México o en Venezuela. Del mismo modo, un documento en alemán estándar o Hochdeutsch va a requerir cambios para adecuarlo al público austríaco. Nuestros lingüistas expertos garantizan que su documento pueda ser usando en el mercado objetivo en cuestión. Y si el texto presenta algún problema cultural, le ayudaremos también en este aspecto para que pueda tener la tranquilidad de que no está ofendiendo a nadie sin saberlo. The Language Factory: Taking Language Further for you and your business. |
|
Con el fin de garantizar la calidad de nuestro trabajo,
sólo confiamos los documentos de nuestros clientes a traductores profesionales y
plenamente cualificados que traducen a su lengua materna. A continuación todos los
documentos son revisados internamente antes de ser devueltos al cliente. El resultado es
que somos el proveedor de servicios lingüísticos preferido por los clientes,
que vuelven a encomendarnos su proyectos de traducción y revisión de textos
una y otra vez. |
|||
 |
 |
 |
 |
The Language Factory Limited es una compañía registrada en Inglaterra y Gales (n° de registro 2727453) con domicilio social en Unit 7, Phoenix House, 63 Campfield
© The Language Factory 2011